Sixth Sense на русском

[CBUG]

Было несколько игр. К примеру MYST полностью на русском.
Вот очень интересно восстановить Big Red Adventure.
У кого остались русские запчасти ?

[Vinnny]

[quote="CBUG"]Было несколько игр. К примеру MYST полностью на русском.[/quote]
myst у меня есть.
[quote="CBUG"]Вот очень интересно восстановить Big Red Adventure.
У кого остались русские запчасти ?[/quote]
всмысле? она вроде не выходила на русском.

[CBUG]

Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.

[razer]

[quote="CBUG"]Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.[/quote]
почти http://ru.wikipedia.org/wiki/SCUMM

[Vinnny]

[quote="CBUG"]Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.[/quote]
всмысле от неамижных версий?
или амижники делали перевод?

[easy_john]

[quote="Vinnny"][quote="CBUG"]Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.[/quote]
всмысле от неамижных версий?
или амижники делали перевод?[/quote]
scumm это универсальный интерпретатор языка, на котором были написаны квесты лукас-артса. ресурсы платформонезависимы.

[volton]

CBUG,лучше slave модуль напиши под ruh http://www.amirus.org.ru/rus_magazines/rush_1/rush1.zip чтоб с винта можно было читнуть

[Vinnny]

[quote="easy_john"][quote="Vinnny"][quote="CBUG"]Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.[/quote]
всмысле от неамижных версий?
или амижники делали перевод?[/quote]
scumm это универсальный интерпретатор языка, на котором были написаны квесты лукас-артса. ресурсы платформонезависимы.[/quote]
да это понятно. я пытаюсь узнать кто делал перевод, свои или чужие, адреса, явки, пароли.

[easy_john]

[quote="Vinnny"]да это понятно. я пытаюсь узнать кто делал перевод, свои или чужие, адреса, явки, пароли. :)[/quote]
Ну, т.к. все scumm игры давно переведены, где-то пиратами, где-то энтузиастами, то какая теперь разница? С любой коллекции досовых игр берешь русские ресурсы и подсовываешь.
Наврятли кто-то делал именно на амиге переводы.

[CBUG]

Big Red Adventure я сам консультировал, но вот результат как то в руках не остался