Sixth Sense на русском

Описания, прохождение, секреты, и прочее про амижные игры.

Модераторы: striimii, Vinnny

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение CBUG 10 мар 2013, 20:45

Было несколько игр. К примеру MYST полностью на русском.
Вот очень интересно восстановить Big Red Adventure.
У кого остались русские запчасти ?
A1200T/060/PPC/SCSI/BV/NET/128MB/CDRW/DVD/HPSJ/HPLJ/OS39/OS41 - When Amiga Dreams Come True!
CD32/SX32Pro/64MB/HDD/FDD/FMV/OS39 - The Amiga Dream Console :-)
Аватара пользователя
CBUG
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 18 май 2002, 20:13
Откуда: Москва

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение Vinnny 11 мар 2013, 09:56

CBUG писал(а):Было несколько игр. К примеру MYST полностью на русском.

myst у меня есть.
CBUG писал(а):Вот очень интересно восстановить Big Red Adventure.
У кого остались русские запчасти ?

всмысле? она вроде не выходила на русском.
Pegasos2+Efika, MorphOS registered
Amiga1200, Blizzard030, AmigaOS
ПэЦэ, вЕнда
Аватара пользователя
Vinnny
Менеджер
Менеджер
 
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 18 май 2002, 12:56
Откуда: NiNo

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение CBUG 11 мар 2013, 20:55

Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.
A1200T/060/PPC/SCSI/BV/NET/128MB/CDRW/DVD/HPSJ/HPLJ/OS39/OS41 - When Amiga Dreams Come True!
CD32/SX32Pro/64MB/HDD/FDD/FMV/OS39 - The Amiga Dream Console :-)
Аватара пользователя
CBUG
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 18 май 2002, 20:13
Откуда: Москва

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение razer 11 мар 2013, 23:42

CBUG писал(а):Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.

почти http://ru.wikipedia.org/wiki/SCUMM :)
Аватара пользователя
razer
Надоедливый Амигодух
Надоедливый Амигодух
 
Сообщения: 471
Зарегистрирован: 12 фев 2007, 17:58

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение Vinnny 12 мар 2013, 00:29

CBUG писал(а):Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.

всмысле от неамижных версий?
или амижники делали перевод?
Pegasos2+Efika, MorphOS registered
Amiga1200, Blizzard030, AmigaOS
ПэЦэ, вЕнда
Аватара пользователя
Vinnny
Менеджер
Менеджер
 
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 18 май 2002, 12:56
Откуда: NiNo

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение easy_john 12 мар 2013, 00:54

Vinnny писал(а):
CBUG писал(а):Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.

всмысле от неамижных версий?
или амижники делали перевод?

scumm это универсальный интерпретатор языка, на котором были написаны квесты лукас-артса. ресурсы платформонезависимы.
PegasosII G4 1.0/1Gb/80Gb/Ati 9200/MorphOS unreg/Debian
a4000/PPC 233mhz/68060 50mhz/128mb/cv ppc/toccata/x-surf/kickflash/indivision/AOS3.9-4.0
a1200/PPC 200mhz/68040 25mhz/256mb/bv ppc/delfina/wifi/indivision sd+ff/AOS 3.9-4.0
a600/68000 7mhz/8mb fast/wifi/AOS 3.0
Аватара пользователя
easy_john
Менеджер
Менеджер
 
Сообщения: 4296
Зарегистрирован: 03 мар 2006, 15:24
Откуда: SPb

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение volton 12 мар 2013, 03:44

CBUG,лучше slave модуль напиши под ruh http://www.amirus.org.ru/rus_magazines/rush_1/rush1.zip чтоб с винта можно было читнуть :)
Amiga
Аватара пользователя
volton
Беспардонный Амигофлуд
Беспардонный Амигофлуд
 
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: 28 окт 2005, 21:15
Откуда: Pilarussia

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение Vinnny 12 мар 2013, 07:07

easy_john писал(а):
Vinnny писал(а):
CBUG писал(а):Правильно, официально не было. Но русский делался для нескольких игр.
Особенно адвентуры те что под движком SCUM или как его там.

всмысле от неамижных версий?
или амижники делали перевод?

scumm это универсальный интерпретатор языка, на котором были написаны квесты лукас-артса. ресурсы платформонезависимы.

да это понятно. я пытаюсь узнать кто делал перевод, свои или чужие, адреса, явки, пароли. :)
Pegasos2+Efika, MorphOS registered
Amiga1200, Blizzard030, AmigaOS
ПэЦэ, вЕнда
Аватара пользователя
Vinnny
Менеджер
Менеджер
 
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 18 май 2002, 12:56
Откуда: NiNo

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение easy_john 12 мар 2013, 11:57

Vinnny писал(а):да это понятно. я пытаюсь узнать кто делал перевод, свои или чужие, адреса, явки, пароли. :)

Ну, т.к. все scumm игры давно переведены, где-то пиратами, где-то энтузиастами, то какая теперь разница? С любой коллекции досовых игр берешь русские ресурсы и подсовываешь.
Наврятли кто-то делал именно на амиге переводы.
PegasosII G4 1.0/1Gb/80Gb/Ati 9200/MorphOS unreg/Debian
a4000/PPC 233mhz/68060 50mhz/128mb/cv ppc/toccata/x-surf/kickflash/indivision/AOS3.9-4.0
a1200/PPC 200mhz/68040 25mhz/256mb/bv ppc/delfina/wifi/indivision sd+ff/AOS 3.9-4.0
a600/68000 7mhz/8mb fast/wifi/AOS 3.0
Аватара пользователя
easy_john
Менеджер
Менеджер
 
Сообщения: 4296
Зарегистрирован: 03 мар 2006, 15:24
Откуда: SPb

Re: Sixth Sense на русском

Сообщение CBUG 12 мар 2013, 22:18

Big Red Adventure я сам консультировал, но вот результат как то в руках не остался :-(
A1200T/060/PPC/SCSI/BV/NET/128MB/CDRW/DVD/HPSJ/HPLJ/OS39/OS41 - When Amiga Dreams Come True!
CD32/SX32Pro/64MB/HDD/FDD/FMV/OS39 - The Amiga Dream Console :-)
Аватара пользователя
CBUG
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 175
Зарегистрирован: 18 май 2002, 20:13
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Игры

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron