а руссификатор (totalyrusy,amirus) необходим разве? думаю что нет
некоторые рус символы (ж,ш,щ и тд) просто не влезают в знакоместо
и налазят на другие соответственно
как бы это поправить
можно впринципе посмотреть каким либо hex эдитором сам экзешник