Dimouse писал(а):easy_john, о, приятно слышать:) Не ожидал! Я-то даже не могу найти время чтобы исправить косяки с диалогами:( Хотя там должно быть легко. Кстати, не встречались ли непереведенные фразы (что-то русскими символами, но нечитабельное)?
такого - ни разу. хотя нельзя сказать, что бы я видел все варианты диалогов, но кое-где тупил и перебирал многое.
Dimouse писал(а):На какой системе играл, сколько памяти?
первая в подписи - a4000/128 и т.п.
Dimouse писал(а):Это в самом конце? Вроде не должен был. А в каком контексте? Про пиво, это скорее у гномов...
там по смыслу вроде бы было типа "Э...." а вышло "Э...Пиво". :)
диалог когда он разморозился и начинает саймону угрожать, а тот вяло пытается отбрыкиваться.
у меня нет сейчас сейва на этом моменте, не скажу точнее. но эта реплика появлялась еще у кого-то но вроде один раз. типа дерево, которое говорит тебе заклинания вдруг говорило "э...пиво" посреди фразы, опять же скорее всего вместо обычного "ээ..."
ЗЫ у гномов в подземелье - фраза "look, ..." переводится как "послушай, ..." а не "посмотри.." :)
Dimouse писал(а):Вот это ты хорошо заметил!! Я несколько раз смотрел, чувствую что что-то не то, а что непонятно. Да, заставки нехватает. Хотелось бы проверить, есть ли она в других амижных версиях, может это я кривую скачал...
да уж. куда-то пропала.
а файлы все на месте?
я на самом деле случайно вспомнил. что вроде когда-то видел, как там ему дярят книжку и собака достает ее из шкафа что-ли.. а тут сразу появляется перед гоблинами...