MUI по-русски

Софт для классических Amiga. AmigaOS 1.x-3.9, Morphos 1.x

Модераторы: striimii, Vinnny

MUI по-русски

Сообщение ian 21 май 2004, 08:22

а как сделать сабж.
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

Re: MUI по-русски

Сообщение VovaniuS 21 май 2004, 22:19

Поставить русские каталоги.
Подпись_____
Мои сообщения можно публиковать под лицензией BSD PDL
VovaniuS
Надоедливый Амигодух
Надоедливый Амигодух
 
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 15:22
Откуда: из Москвы

Re: MUI по-русски

Сообщение ian 22 май 2004, 04:33

VovaniuS писал(а):Поставить русские каталоги.

так это, скинь на е-майл - чтобы поставить. для 3.8
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

Re: MUI по-русски

Сообщение Гость 25 май 2004, 20:37

ian писал(а):
VovaniuS писал(а):Поставить русские каталоги.

так это, скинь на е-майл - чтобы поставить. для 3.8

Как доберусь скину.
Гость
 

Re: MUI по-русски

Сообщение ian 31 окт 2004, 04:07

Anonymous писал(а):
ian писал(а):
VovaniuS писал(а):Поставить русские каталоги.

так это, скинь на е-майл - чтобы поставить. для 3.8

Как доберусь скину.

чет не могу въехать...
каталоги есть, куда я только их не пихал, не хочет MUI по-русски говорить.
куда надо положить и что нажать (где выбрать)?
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

Re: MUI по-русски

Сообщение VovaniuS 01 ноя 2004, 14:11

ian писал(а):куда надо положить и что нажать (где выбрать)?
У меня они лежат в LOCALE:Catalogs/Русский, именно название языка по русски, и язык соответствующий. т.е не Russian.
В настройках locale cтоят:
Русский
Russian
English
Подпись_____
Мои сообщения можно публиковать под лицензией BSD PDL
VovaniuS
Надоедливый Амигодух
Надоедливый Амигодух
 
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 15:22
Откуда: из Москвы

Re: MUI по-русски

Сообщение ian 01 ноя 2004, 14:58

VovaniuS писал(а):
ian писал(а):куда надо положить и что нажать (где выбрать)?
У меня они лежат в LOCALE:Catalogs/Русский, именно название языка по русски, и язык соответствующий. т.е не Russian.
В настройках locale cтоят:
Русский
Russian
English

чего-то не получается
сделал такие каталоги и в mui/locale и sys:locale не помогает и все
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

Re: MUI по-русски

Сообщение Vinnny 01 ноя 2004, 15:18

загрузи prefs/locale и глянь как у тебя называется русский язык. у кого-то он 'russian', у кого-то 'русский', у кого ещё как...
так вот. именно так и должен называться каталог в locale:catalogs/ в который ты складываешь все свои локалы.
Аватара пользователя
Vinnny
Менеджер
Менеджер
 
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 18 май 2002, 12:56
Откуда: NiNo

Re: MUI по-русски

Сообщение ian 02 ноя 2004, 15:55

Vinnny писал(а):загрузи prefs/locale и глянь как у тебя называется русский язык. у кого-то он 'russian', у кого-то 'русский', у кого ещё как...
так вот. именно так и должен называться каталог в locale:catalogs/ в который ты складываешь все свои локалы.

не. вообще-то он называется у меня Russian.
и все программы, которые я успел поставить это прекрасно понимают. а вот MUI не хочет.
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

гы!

Сообщение Merlin/ULG 02 ноя 2004, 15:59

Вот тут и всплывает еще одна проблемка - действительно, где-то стоит Русский, а где-то Russian. Мне из-за этих разногласий так к нескольким прогам и не удалось локалы поставить. Пихал их и в тот, и вдругой каталог. Даже здесь четкого стандарта нету. :?
DI : HALT
Merlin/ULG
Уважаемый Амиговед
Уважаемый Амиговед
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 апр 2004, 14:22
Откуда: Сарапул,Удмуртия

Сообщение VovaniuS 02 ноя 2004, 18:11

мои локалы работают с языком "русский". Язык тоже соответствующий должен быть.
Подпись_____
Мои сообщения можно публиковать под лицензией BSD PDL
VovaniuS
Надоедливый Амигодух
Надоедливый Амигодух
 
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 18 окт 2002, 15:22
Откуда: из Москвы

Re: MUI по-русски

Сообщение ian 15 ноя 2004, 12:34

решил все-таки проблему...
оказывается в недрах перевода указан каталог "русский"
с помощью CatEdit переименовал в "russian" и все заработало.



ПС:
хочу Punto на Амиге...
задолбался переключать раскладки, блин
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

Сообщение ADreLynx 24 май 2005, 04:39

а может кто нить подскажит как её за регинить по Русской традиции - "Халява Сер" ;)
Мне надоело жить в этом Аду, осттановите землю, я сойду
Аватара пользователя
ADreLynx
Проходил мимо
Проходил мимо
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 19 мар 2005, 04:47
Откуда: Липецк

Сообщение ian 24 май 2005, 12:03

ADreLynx писал(а):а может кто нить подскажит как её за регинить по Русской традиции - "Халява Сер" ;)

мыло давай
Аватара пользователя
ian
Престарелый Амигодум
Престарелый Амигодум
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 03 апр 2004, 13:20
Откуда: г. Находка

Сообщение ADreLynx 29 май 2005, 04:34

2 ian, ADreLynx(Собака)Mail.ru
за рание благодарю. ;)
Мне надоело жить в этом Аду, осттановите землю, я сойду
Аватара пользователя
ADreLynx
Проходил мимо
Проходил мимо
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 19 мар 2005, 04:47
Откуда: Липецк


Вернуться в Софт Classic Amiga

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22

cron