Я тут еще немного поразговариваю сам с собой
После непродолжительного капания автору awebcharset.awebplugin означенный автор выкатил версию плагина, которая умеет спрашивать у codesets.library системный чарсет (или кодировку, или на худой конец язык) по умолчанию. Теперь, если выставить переменную ENV:LANGUAGE в Russian, перекодировка в AWeb будет происходить просто-таки автоматически.
Чтобы не выставлять эту переменную руками всякий раз при загрузке системы, надлежит скопировать ее в ENVARC:.
Жизнеутверждающая картинка:
[img]http://images54.fotki.com/v555/photos/1/1349988/6744268/008-vi.png[/img]