Поддержка кириллицы на классике (m68k/3.x)

[easy_john]

посмотри у меня на фтп easyjohn.dyndns.info там в разделе амига софт дистрибутивы руссификация.

[Ratibor]

[quote="easy_john"]посмотри у меня на фтп easyjohn.dyndns.info там в разделе амига софт дистрибутивы руссификация.[/quote]
Спасибо, нашел.

[creator]

Да, чудесное было время, когда я комплектовал этот архив.

[ed_dream]

А ты учавствывал?
Если натами пойдет в массы, новый релиз будет?

[easy_john]

какой к черту релиз, там надо русификацию в ось ставить, а не архивчиками 10 летней давности перебиваться.

[ed_dream]

А как ты это представляешь?
Если в АРОС куда нишло можно локализацию корячить сразу. То в АОС это несколько сложнее, в виду.... ну сами догадываетесть...

[creator]

[quote="ed_dream"]А ты учавствывал? [/quote]
В создании пакета AmiRus. Шрифты/кеймапы. В "Important" написано.
[quote]Если натами пойдет в массы, новый релиз будет?[/quote]
А смысл? Оно и так работает.

[ed_dream]

Освежить таксказать... TTF добавить и пр...

А по поводу Important - давно это было.

[easy_john]

я сейчас работаю над одним проектом, в котом будет учтена простая русификация для амигаось ;)
если выгорит.

[creator]

[quote="ed_dream"]Освежить таксказать... TTF добавить и пр...[/quote]
А с чего их добавлять? Авторство не моё - я их не рисовал, притом они и так везде валяются.

Вообще я любил извращаться подобными конструкциями:
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/ISO8859/8859-1.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/ISO8859/8859-5.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/MAC/CYRILLIC.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/PC/CP855.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/PC/CP866.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/WINDOWS/CP1251.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/WINDOWS/CP1252.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/KOI8R.TXT ENV
C:ttfcp Data:misc/rus/misc/codepage/MAPPINGS/AMIS.TXT ENV

Последнюю (возможно что и предпоследнюю) карту сам составлял.

[easy_john]

вообще на классике, из-за головотяпства отдельных людей (не буду показывать пальцами, хоть они сюда и не читают) сложилась идиотская ситуация, что русских 8-бит кодировок существует две windows-1251 (cp1251) и amiga-1251, которые работают по разному(!), причем правильно работает зачастую только amiga-1251, а международная cp1251 сделана с ошибками.
Но по хорошему, конечно стоит все перевести на utf-8 и забыть как страшный сон.

[creator]

[quote="easy_john"]Но по хорошему, конечно стоит все перевести на utf-8 и забыть как страшный сон.[/quote]
Я как-то слабо представляю себе возможность перевода классики (=<3.1) на utf-8. И это ещё при том что свои старые тексты в utf-8 я конвертировать не собираюсь.

[easy_john]

[quote="creator"]Я как-то слабо представляю себе возможность перевода классики (=<3.1) на utf-8. И это ещё при том что свои старые тексты в utf-8 я конвертировать не собираюсь.[/quote]
нет, под классикой я безусловно имею ввиду 68к, а конкретнее 3.9 и ее развитие в uae и всяких natami.
то, что <3.5 останутся как есть это безусловно.
тексты при желании переводятся рекурсивно по всему диску одной командой. но вопрос не в текстат а в первую очередь в поддержке utf во всем/большинстве системного софта.

[creator]

[quote="easy_john"]тексты при желании переводятся рекурсивно по всему диску одной командой.[/quote]
Что за команда такая умная? Она сама определит в какой кодировке исходный текст был? А то у меня они все разные, даже в DM что-то где-то завалялось. Приводить их к единой кодировке? Это просто невозможно да и неразумно. Чистые тексты удобнее в 1251 держать, а с псевдографикой лучше в 866. Прочитать я их везде смогу. И ни к чему все эти ami1251 с псевдографикой (и то только с фиксированными шрифтами), по мне так это жуткий изврат.
[quote]но вопрос не в текстат а в первую очередь в поддержке utf во всем/большинстве системного софта.[/quote]
Это да. Вот кто заставит например MailManager (он под MUI)в utf-8 работать, притом что фидошные пакеты в 866 приходят

[yorgee]

Было дело я сам для себя переделывал кодировку 1251 и шрифты, что бы поближе к виндовой было.1251 с псевдографикой изврат..На аминете где-то должен валяться результат моих стараний.