Док. Фильм "Viva Amiga"

[easy_john]

Энтузиасты создают документальный фильм Viva Amiga, в котором будет рассказано о истории этой уникальной платформе.

http://youtu.be/nesslF7nzME

На сайте http://www.kickstarter.com/projects/viv ... ntary-film доступен предзаказ дисков и пожертвование на ускорение создания.

Вписался
[img]http://kawai.spb.ru/files/amiga/viva_amiga.png[/img]

[volton]

изи... новость то не нова вот если бы мульти языки там поддержали было бы гуд

[easy_john]

- собственно это сайт специально для таких проектов, ты пишешь сумму и к какой дате тебе ее надо собрать. люди, которые поддерживают проект заявляют что готовы дать XX, при регистрации вводят реквизиты и сумма блокируется на счете. если к нужной дате набралось необходимое кол-вот пожертвований, то производится оплата, и деньги списывают, если не набралось - суммы остаются у людей.
- вполне новость в том, что сбор денег заканчивается через 4 суток, и команда уже набрала минимальную сумму, что бы закончить выпуск (минимум им надо было 25 тыс. долл, уже собрали 27.тыс). это значит, что они гарантированно его закончат.
- субтитры английские там будут.
- может у меня будет желание - и я его озвучу на русском.

[peguser]

[quote="easy_john"]
- субтитры английские там будут.
- может у меня будет желание - и я его озвучу на русском.[/quote]

Как можно простимулировать желание? Субтитры я читать умею и на ангельском, но русский лучше, конечно.

[easy_john]

обычно "простимулирвать" это сложно. надо что бы совпали два фактора - наличие свободного времени и какое-нибудь массовое мероприятие, где можно это показать. к этому цц уже точно не успеют им еще небось снимать месяца два-три. может на след год к какому-нить дихалту или цц?

[peguser]

[quote="easy_john"]может на след год к какому-нить дихалту или цц?[/quote]

Вполне. Я тут подумываю провентилировать вопрос о русских субтитрах в официальном ДВД. В крайнем случае, самому за них и взяться, если предложат (не сказать, чтобы я был крут в этом вопросе, но "MorphOS: Со скоростью молнии" худо-бедно перевёл с помощью Vinnny и [amirus]). Можно и здесь организовать подобное. Надо только рассылку на другой ящик перевести, если @amiga.org.ru накрылся

[easy_john]

хорошая идея, сабы я то же могу перевести, анимешный опыт eng->rus есть :).

[peguser]

Веддингтон был немного удивлён (надо же, здесь есть русские ). В общем, он пока не решил, какие именно языки будут в сабах поддержаны и в сомнениях относительно русского. Есть у него знакомый украинец, может его подключит. Я сообщил, что есть двое русских подписчиков, готовых, в случае чего, оказать помощь. Следим за рекламой...

[anny]

Имхо русский перевод и сабы это то, о чем можно беспокоится в последнюю очередь ) Т.к. никто не даст вам гарантии что фильм будет готов в ближайший год,два,три. Но если он будет готов, то я переведу его легко и вполне нормально (было бы что , и остался бы интерес), сабами.

[peguser]

Да разве кто-то против? Просто хотелось бы иметь встроенный перевод, а не искать его потом по всему тырнету. В данном случае пожелания и предложения донесены до лица, принимающего решения. Будем посмотреть...

[easy_john]

Я отписал Заку, что есть желающие с русскоязычного форума создать русский саб или войсовер, оставил контакты.
Посмотрим, что ответит.
Ну лично по мне - создать фильм много времени не нужно, пару месяцев интервью, месяц ненапряжно за монтажкой и можно штамповать. Тем более что Зак не левый человек, а режисер, который выпускает док. фильмы и рекламные ролики.

[anny]

Вообще кстати, добавив , когда я смотрел трейлер в котором освещался музон и всякие dj которые юзают амиги, был реально удивлен и разочарован , что не было не одного слова о Rload'е (который для ephedrena всю музыку делал), и который Dj ,и с которым есть даже видосы где они диджеят с кем то, и музыка реально современная и профессиональная, и все на классике + ассемблер. Т.е. не упомянув его, я понял что чуваки которые видео делают, не особо и в теме (уже) на самом то деле. А жаль, ведь если делать сегодня, то надо самое качество собрать.

Кстати [url=http://www.pvv.org/~espenamo/live_at_Supa_270309/]вот и видос и mp3[/url] c тусы.

[easy_john]

Ну так напиши то же ему, они ж еще снимают, может успеют снять интервью или музыку вставить.

[amif1team]

Если что - также готов принять участие в проекте и помочь с переводом.

[easy_john]

пока что-то от них реакции никакой не поступило.