@Dimouse
В общем в итоге я пошел по легкому пути: не стал парится с кодесами, а тупо сделал фонтов новых. В целом, изменения которые я сделал:
1. Сделал новых не-уникодно-зависимых фонтов в cp1251: 3 ариала (regular, bold и italic) и a_CooperBlackTiulB&W (regular). Создание любого нового фонта дело 10 минут, поэтому не проблема если захочется когда либо каких либо других.
2. В маге везде где было a_CooperBlack bold, заменил на regular, дабы не свитчило на дефолтный arial. На винде и виндовом двигле видимо автоматом все ок, а на ос4/mos/aros давало ошибок.
3. Пофиксил в статьях "От Редактора" выравнивание (особо заметно в "Вводное слово") и изменил децл "Авторы", (добавил что SDL версия сделана Ransom'ом, и мной адаптировано под os4/mos/aros).
5. Пофиксил маску для updown курсора (файл cursor/updown.msk), который должен быть монохромным, а не 24битным (таким же тоесть как std.msk). На винде опять же не проявлялось, т.к. опять автоматом где-то что-то фиксится по пути, а на os4/mos/aros прозрачности не было.
6. Конвертнул .mp3 и .it модули (т.е. 2mp3 и 1it) в .ogg (т.к. mp3/it суппорта пока нет на sdl версии, а mod, xm, ogg и тд есть).
Жаль конечно что музон не сами делали, графика не то чтобы уж очень, и само оформление-дизайн могло бы быть чуть-лучше, но думаю что из 5 можно смело твердую 3, а то и 4 с минусом поставить по итогу

Все равно листать приятно, особенно с музой хорошей.
Вот полная рабочая версия для os4/mos/aros: [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/oldgames7_amigang.zip]oldgames7_amigang.zip[/url]
Вот отдельно фонты сделанные: [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/fonts_cp1251.zip]selfmade cp1251 fonts[/url]
Надо сказать что AROS версия эксперементальная (т.е. первый раз собрал двигло вчера), поэтому быть может и проблемы могут быть, но я потестил, музы играет, все прозрачно где надо и прочее. Думаю все будет ок. И естна abiv0/i386. Так же имей ввиду что дира temp и save там не просто так , это чтобы фонты по умолчанию брались сразу нужные. Ну и можно .dat файл из архива потестить и на линуксе, может и ок будет сейчас (размер .dat файла естна увеличился из-за конвертации в ogg, в основном из-за 9минутного .it).
Посмотри, почекай, если все ок то попиарю на днях на амижных бордах.
Скрины (нажать для ресайза):
AOS4:
[url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aos4_1.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aos4_1_tumb.jpg[/img][/url] [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aos4_2.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aos4_2_tumb.jpg[/img][/url] [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aos4_3.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aos4_3_tumb.jpg[/img][/url]
MOS:
[url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_mos_1.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_mos_1_tumb.jpg[/img][/url] [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_mos_2.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_mos_2_tumb.jpg[/img][/url] [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_mos_3.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_mos_3_tumb.jpg[/img][/url]
AROS:
[url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aros_1.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aros_1_tumb.jpg[/img][/url] [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aros_2.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aros_2_tumb.jpg[/img][/url] [url=http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aros_3.jpg][img]http://kas1e.mikendezign.com/oldgames7/screenshots/oldgames7_aros_3_tumb.jpg[/img][/url]